Les hirondelles dit-on, en forme de points virgule, n’ont pas retrouvé la Chine. Nixon fut coupable de crime contre l’humanité : 2,7 millions de tonnes de bombes sans prévenir le Congrès. Le téléphone rouge n’a jamais aussi bien porté son nom. La marionnette Lon Nol céda sa place à des vampires aux dents nettes. Le langage bien sûr fut leur première victime. Pourquoi le malheur est-il à ce point obsédé par le silence ? La langue khmère avec ses petits arceaux magiques a depuis 1979 un goût de pus et de terre.